[institut] Fwd: Austria to remain a CERN Member State - L'Autriche demeure un Etat membre du CERN

[Antun Balaz]

Begin forwarded message:

> From: Rolf Heuer <rolf.heuer at cern.ch>
> Date: May 19, 2009 11:55:17 AM GMT+02:00
> To: "cern-personnel (CERN Personnel - Members and Associate  
> Members)" <cern-personnel at cern.ch>
> Subject: Austria to remain a CERN Member State - L'Autriche demeure  
> un Etat membre du CERN
>
> Yesterday afternoon, Austrian Federal Chancellor Werner Faymann  
> announced that Austria will not be leaving CERN. I am very pleased  
> that Austria has taken this decision, and convinced that it is the  
> right one not only for Austrian science, but also for European  
> science. In taking this step, Chancellor Faymann is reaffirming  
> Austria's commitment to European research, and ensuring that the  
> Austrian particle physics community can celebrate the 50th  
> anniversary of Austrian accession to CERN, safe in the knowledge  
> that Austria will play a full part in reaping the rewards of LHC  
> physics.
>
> Official confirmation of Austria’s decision was received this  
> morning by letter from the Austrian Mission in Geneva to the  
> President of the CERN Council.
>
> Rolf Heuer
>
> *******************************************************************************************
>
> Le Chancelier fédéral autrichien, Werner Faymann, a annoncé hier  
> après-midi que l’Autriche restera membre du CERN. Je me félicite de  
> cette décision qui, j’en ai la conviction, est la bonne non  
> seulement pour la science en Autriche, mais aussi pour la science en  
> Europe. Par cette décision, le Chancelier Werner Faymann réaffirme  
> l’engagement de l’Autriche envers la recherche européenne. Ainsi,  
> les physiciens des particules autrichiens pourront célébrer le  
> cinquantenaire de l’adhésion de leur pays au CERN dans la sérénité,  
> en sachant que l'Autriche récoltera pleinement les fruits des  
> investissements consacrés à la physique du LHC.
>
> La Mission d’Autriche à Genève a envoyé ce matin par lettre la  
> confirmation officielle de la décision de l’Autriche au Président du  
> Conseil du CERN.
>
> Rolf Heuer

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.ipb.ac.rs/pipermail/institut/attachments/20090523/bbd5b9d8/attachment.htm>