[institut] Fwd: CERN Press release: CERN Council welcomes new candidates for Membership - Communiqué de presse du CERN: Le Conseil du CERN reçoit de nouvelles demandes d’adhésion

[Antun Balaz]

Begin forwarded message:

> From: Rolf Heuer <rolf.heuer at cern.ch>
> Date: 17 December 2010 15:15:23 GMT+01:00
> To: "cern-personnel (CERN Personnel - Members and Associate Members)" <cern-personnel at cern.ch>
> Subject: CERN Press release: CERN Council welcomes new candidates for Membership - Communiqué de presse du CERN: Le Conseil du CERN reçoit de nouvelles demandes d’adhésion 
> 
> CERN Council welcomes new candidates for Membership
>  
> Geneva, 17 December 2010. Delegates attending the 157th session of the CERN Council today congratulated the laboratory on the LHC’s successful first year of running, and looked forward to a bright future for basic science at CERN. Top of the agenda was the opening of CERN to new members. Formal discussions can begin now with Cyprus, Israel, Serbia, Slovenia and Turkey for accession to Membership, while Brazil’s candidature for Associate Membership was also warmly received.
>  
> “It is very pleasing to see the increasing global support for basic science that these applications for CERN membership indicate,” said CERN Director General Rolf Heuer. “Basic science responds to our quest to understand nature, and provides the very foundations of future innovation.”
>  
> Established in 1954 by 12 European states, CERN’s membership had grown to 20 by the end of the 1990s, with many countries from beyond the European region also playing an active role. Discussions on opening CERN to membership from beyond Europe, while at the same time allowing CERN to participate in future projects beyond Europe, reached a conclusion at the Council’s June session this year. As of now, any country may apply for Membership or Associate Membership of CERN, and if CERN wishes to participate in projects outside Europe, mechanisms are in place to make that possible.
>  
> Under the scheme agreed by Council in June, Associate Membership is an essential pre-requisite for Membership. Countries may therefore apply for Associate Membership alone, or Associate Membership as a route to Membership. At this meeting, Council formally endorsed model agreements for both cases, and these will now serve as the basis for negotiations with candidates, which could lead to CERN welcoming its first Associate Members as early as next year.
>  
> The other highlight of the meeting was the success of the LHC programme in 2010. Dozens of scientific papers have been published by the LHC experiments on the basis of data collected this year. These re-measure the science of the Standard Model of Particle Physics, and take the LHC’s first steps into new territory.
>  
> “The performance of the LHC this year has by far exceeded our expectations,” said President of the CERN Council, Michel Spiro. “This bodes extremely well for the coming years, and I’m eagerly looking forward to new physics from the LHC.”
>  
> The LHC switched off for 2010 on 6 December. Details of the 2011 LHC run and plans for 2012 will be set following a special workshop to be held in Chamonix from 24-28 January, while the first beams of 2011 are scheduled for mid-February.
>  
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
>  
> Le Conseil du CERN reçoit de nouvelles demandes d’adhésion
>  
> Genève, le 17 décembre 2010. Les délégués, réunis aujourd’hui pour la 157e session du Conseil du CERN, ont félicité le Laboratoire pour cette première année d’exploitation réussie du LHC et se sont réjouis à la perspective d’un avenir radieux pour la science fondamentale au CERN. L’ouverture du CERN à de nouveaux membres fut l’un des grands thèmes de l’ordre du jour. Des discussions vont à présent pouvoir s'ouvrir formellement avec Chypre, Israël, la Serbie, la Slovénie et la Turquie en vue de leur adhésion à l’Organisation en tant qu’État membre. La candidature du Brésil au statut d'État membre associé a été accueillie chaleureusement.
>  
> « Ces demandes d’adhésion au CERN me réjouissent car elles témoignent d'un intérêt mondial croissant pour la science fondamentale, a déclaré le Directeur général du CERN, Rolf Heuer. La science fondamentale répond à notre quête de connaissances pour comprendre la nature, et elle sert de fondement aux innovations du futur. »
>  
> Créé en 1954 par douze États européens, le CERN comptait vingt États membres à la fin des années 90. De nombreux autres pays, au-delà des frontières de l’Europe, participent également activement à son programme. Les discussions sur l’ouverture du CERN à des États non européens, tout en permettant à celui-ci de participer à de futurs projets hors d’Europe ont abouti cette année, lors de la session de juin du Conseil. Dorénavant, n’importe quel pays pourra demander à devenir État membre ou État membre associé du CERN, et des mécanismes ont été prévus pour permettre au Laboratoire de participer, s’il le souhaite, à des projets hors d’Europe.
>  
> En vertu des dispositions approuvées par le Conseil en juin, le statut d’État membre associé est un préalable obligatoire à l’adhésion. Les États pourront donc demander à devenir soit État membre associé, soit État membre associé en phase préalable à l’adhésion. Lors de la session de décembre, le Conseil a officiellement souscrit aux accords types correspondant aux deux cas, qui serviront de base aux négociations avec les États demandeurs. Le CERN pourrait ainsi accueillir ses premiers membres associés dès l’an prochain.
>  
> Le succès du programme LHC en 2010 fut l’autre temps fort de la session. Des dizaines d’articles scientifiques ont été publiés par les expériences LHC sur la base des données recueillies pendant l'année. Les mesures réalisées ont permis aux physiciens de redécouvrir le modèle standard de la physique des particules et, au LHC, de faire ses premiers pas dans un nouveau territoire. 
>  
> « Les performances du LHC cette année ont dépassé de loin toutes nos attentes », a indiqué le Président du Conseil, Michel Spiro. « C’est de très bon augure pour les années à venir, et j’attends avec impatience la nouvelle physique que le LHC s’apprête à nous révéler. »
>  
> L’exploitation du LHC pour 2010 a pris fin le 6 décembre. Les détails de l'exploitation 2011 ainsi que le planning pour 2012 seront définis à la suite d’un atelier spécial, qui se déroulera à Chamonix, du 24 au 28 janvier. Les premiers faisceaux pour 2011 sont prévus pour la mi-février.
>  
>  
>  
>  
>  
>  

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.ipb.ac.rs/pipermail/institut/attachments/20101217/e88a2373/attachment.htm>